名硕电脑科技苏州有限公司
日语项目管理
2021.6- 2022.3
1.新机种导入相关事宜的对应
包括但不限于，客户报价，日程制定、调整
2.客户接待
跟客户不定时召开会议，快速高效地应对客户提出的需求，包括不限于临时提出的需求以及既定需求的调整、更改。
3.协调厂内各部门以满足生产需求。
与采购部门保持联络沟通，保证产品生产过程中所需物料的供应；与设计部门就产品式样进行沟通协调以满足客户的要求；试作过程中跟进样品的测试进程，实时记录测试中的问题并及时反馈给客户等等，跟各部门之间的协调沟通
唐泽交通器械泰州有限公司
日语翻译
2017.7- 2021.5
日语翻译
1.日方邮件笔译，会议口译
2.开发设计部门产品规格书、图纸变更、专利技术资料等各项文件的笔译。
3.生产制造现场的口译。
陪同客户参观产线，了解生产流程，担当这一过程中的口译工作；
监督产品打样，及时发现问题，记录并翻译为日文，以邮件或视频会议的形式跟客户开会讨论解决方案；
量产阶段陪同客户进行现场验收并担当现场翻译；
4.品保部门翻译
品质问题文件的翻译，担当品质部门与日方举行会议时的口译工作
泉屋百货苏州有限公司
日语营业担当
2011.9- 2015.5
营业担当
1.既存供应商的维护。
包括不限于，给供应商下单，追踪产品交期，不良产品的退换货，月底对账开票等业务；另外，也需要对卖场热销品、断货产品进行追加采购以及停产商品的取消订购等等，一系列与供应商的合作
2.卖场大宗客户的维护
主要是给大宗客户订货，并按照协定日期交付给客户，并做好售后服务工作，如包装，给客户寄送等工作
3.进口商品的进口资料的制作
4.领导安排的其他工作，如卖场有日系客户时的临时翻译等
